deportivo" para volver a ver lo que más les gustó. nos vemos la próxima. cc: telemundo network captioning@telemundo.com (305) 887-3060 cc:telemundo network díaz-balart: hola, ¿qué tal? bienvenidos a una edición especial de "enfoque" hoy, domingo 13 de marzo. y digo edición especial porque hablaremos de los últimos detalles del terremoto y el tsunami que ocurrieron en japón el pasado viernes y también iremos a washington para hablar sobre el viaje que tiene programado el pres. obama a tres países latinoamericanos: brasil, chile y el salvador; hablaremos de eso. tenemos un "sueño americano" en cuanto a la educación para nuestros hijos. pero comenzamos, como tenemos que hacerlo, con los últimos

detalles de lo que ocurrió en japón el viernes pasado y que aún estamos viviendo. vanesa hauc ha estado cubriendo esta historia desde los primeros momentos en que ocurrió, el viernes por la madrugada. vanesa, gracias por estar con nosotros en "enfoque". cuéntanos, ¿continúa la incertidumbre de lo que está pasando en ese país? >>muchas gracias, josé. definitivamente, a medida que pasan las horas se va descubriendo el impacto que ha tenido esa tragedia natural sin precedentes. se sabe que es el quinto terremoto más poderoso en la historia de la humanidad y, por supuesto, la tragedia natural más grande en la historia de este país. las pérdidas humanas se cuentan por centenares; las materiales, por supuesto, pueden ser millonarias. esto fue lo que sucedió el viernes en el japon. [ruidos diversos] vanesestas son imágenes del terremoto más poderosos en la historia de japón y el quinto más fuerte de todos los tiempos. 8.9 grados de magnitud

devastaron, especialmente, la parte norte del país justo, a las 2:46 de la tarde, hora de japón. [ruidos diversos] [gritos] en las calles la gente corría atemorizada, huyendo de las estructuras que se derrumbaban alrededor. incluso en tokyo se sintió con fuerza durante varios minutos, donde los edificios se movían como si fueran de goma. esta estación de television se estremeció con fuerza durante varios minutos. todos los vuelos fueron cancelados y miles de pasajeros quedaron atrapados sin salida. gran parte del país está sin servicio eléctrico. el intenso movimiento telúrico desencadenó un maremoto con olas de más de 23 pies de altura que golpearon fuertemente la ciudad costera de sendai, al noroeste del país, una de las ciudades más grandes de la región con un millon de habitantes. allí, varios rios se desbordaron y la corriente arrasó con todo. varias embarcaciones, incluyendo una con 100 tripulantes a bordo, desaparecieron.

la policía japonesa ha confirmado haber encontrado más de 300 cadáveres y cientos estan desaparecidos. la inmensa ola entró en tierra arrasando con todo a su paso: estructuras, puentes, automóviles y pueblos enteros quedaron borrados del mapa. según los geólogos el sismo creó un tsunami que libero una energía similar a la explosión de 200 millones de toneladas de dinamita, lo equivalente a un ataque con 10 mil bombas de hiroshima. el terremoto, seguido de más de 50 réplicas de más de 6 grados de magnitud cada una, mantiene a la población en alerta máxima. el gobierno de japón destaco a más de 8 mil guardias para ocuparse de los rescates y envóo más de 300 aviones para llegar a las zonas más afectadas en busca de las víctimas atrapadas aún con vida. el terremoto en japón puede haber, incluso, desplazado casi 10 cm el eje de rotación de la tierra. y las pérdidas podrían ascender a los más de 10 mil millones de dólares.

después de este terrible terremoto, se vivió una tensa calma en toda la región del pacífico en la costa de los ee.uu., centroamérica y suramérica, donde se esperaba llegara un tsunami como consecuencia de este terremoto de 8.9 grados de magnitud. afortunadamente, josé, esto no ocurrió. muchos de estos países, más de 50, estaban en alerta de maremoto y no pasó a mayores. >>y yo creo que vanesa... -y esto te lo escuché decir el viernes pasado en la cobertura que, por cierto, como todo lo que haces, fue extraordinaria- hablabas, por ejemplo, que a raíz del 2004 cuando en indonesia ese tsunami arrasó con más de 200 mil personas, y que también afectó a filipinas y otros países, el mundo y la tecnología como que aumentaron su conciencia en cuanto a que un tsunami puede ocurrir y no sólo donde está el terremoto sino a cientos o miles de millas de distancia.

>>yo creo que vemos mucha organización por parte del gobierno mexicano, de los países centroamericanos, de los países suramericanos y, por supuesto, en la costa de california estuvimos reportando con nuestros corresponsales y todos estaban muy preparados, muy alertas, siguiendo muy de cerca todas las recomendaciones de las autoridades y reiteramos que, afortunadamente, no pasó nada, no pasó a mayores. >>vanesa, muchísimas gracias por esta cobertura especial que nos brindas hoy en "enfoque". y nosotros, vamos a una breve pausa para la publicidad. regresamos y estaremos en washington dc. analizaremos el viaje de pres. barack obama a tres países latinoamericanos; lo que algunos piensan o quisieran ver que él abordara. eso y mucho más en "enfoque" al regresar. loportunidad de hacerlo bien.

es nuestra y mejor es >> damas y caballeros, nuestros graduados.

♪ llévate a casa la música más popular como "música+alma+sexo" de ricky martin obtén el cd edición de lujo con 7 canciones exclusivas. disponible ahora. sólo en target.

[tema musical] díaz-balart: y continuando con "enfoque" desde washington dc, tenemos mucho de qué habar. usted sabe que a partir del 19

de este mes, del 19 al 23, el pres. barack obama estará de gira por latinoamérica y visitará tres países: brasil, chile y el salvador. hablaremos de esa gira, pero antes quiero presentarles una persona que nos honra con su visita en "enfoque", el embajador de el salvador francisco altschul. embajador, qué privilegio tenerlo aquí con nosotros. >>el privilegio y el gusto son míos. muchisimas gracias. >>el pres. barack obama visitaáa su bello país; ¿qué quisieran ustedes, como gobierno salvadoreño, plantearle al pres. barack obama que quisieran que él supiera? >>son 5 puntos que consideramos son importantes para nosotros, pero también para las relaciones bilaterales con estados unidos; y todos ellos está interrelacionados. uno, es el problema de la seguridad regional; segundo, el problema de la emigración; tercero, el problema de la pobreza y la necesidad de hacer esfuerzos para combatirla; cuarto, es el

tema del cambio climático, que a nosotros en la región, nos está afectando seriamente; y el quinto, son las relaciones comerciales. >>hablemos sobre el tema de seguridad. como usted sabe, yo tuve el privilegio de vivir en el salvador por 2 años en la década de los años 80. ¿se puede lograr algo concreto cuando hay un segmento de la población, los más jóvenes, que no tienen futuro y están dispuestos a morir? >>precisamente por eso es que este tema no se puede ver sólo desde el punto de vista policíaco, si usted quiere. tiene que ser un enfoque integral. parte de eso es crear oportunidades económicas para los jóvenes particularmente, porque es claro que si ellos no encuentran posibilidades de trabajo, no ven un futuro, son presa fácil del crimen organizado que les ofrece dinero fácil. entonces, el combate a la pobreza es una necesidad en sí

misma, pero también es algo que va a contribuir a mejorar las condiciones de seguridad. la prevención, por lo tanto, es un aspecto fundamental en el tema de seguridad y el otro es el enfoque regional. el crimen organizado, el narcotráfico no respetan fronteras, operan globalizadamente... son de las instituciones, si podemos llamarles así, más globalizadas y la respuesta... >>...y tienen recursos casi ilimitados. >>y la respuesta tiene que ser regional. tiene que haber una complementariedad entre un enfoque regional, en el que se está trabajando en el sistema centroamericano, y complementado con claras acciones a nivel nacional y en este tema creo que es muy importante la palabra corresponsabilidad. todos los países de centroamérica tenemos nuestra responsabilidad en controlar el narcotráfico, el transito, etc. pero creo que también estados unidos tiene una corresponsabilidad en atacar el problema de la demanda porque si no hubiera la demanda que hay

acá, no estaríamos pasando por esta situación. >>embajador, tiene que haber un aspecto social de lo que usted dice, pero también uno ve las imágenes de estos jóvenes con tatuajes en toda la cara... a ese señor no le van a dar un trabajo, aunque lo tuvieran, porque cuando tiene la cara tatuada y svásticas y esta dispuesto a morir no se puede integrar fácilmente a una sociedad independientemente de todos los programas que pueda haber. ¿cómo se lidia con ese tipo de personas que existen en el salvador y en otros países? >>efectivamente, existen. ahora, no es la mayoría. hay ejemplos y programas que tratan de recuperar y rescatar a esta gente de esa situación y reintegrarlos. uno de ellos, es cosa tan simple como programas para eliminar los tatuajes.

son estrategias que han probado ser bastante efectivas en otros países y nosotras las estamos implementando. ahora, algo importante en esto es la reforma en los centros penales. estos centros se han convertido en escuelas de crimen. y es desde allí que las pandillas operan; los cabecillas de las pandillas operan desde los centros penales. el tema de las extorsiones que, particularmente, se hacía desde los centros penales, ha disminuido y se ve una tendencia a la baja bastante consolidada ya. >>embajador, habla del tema de la emigración. díganos qué se puede lograr. >>una de las cosas que el pres. funes va a pedirle directamente al pres. obama es explorar las posibilidades mediante las cuales los más de 220 mil salvadoreños que son beneficiados con el programa tps puedan encontrar una solución permanente a su situación migratoria. esta es gente que desde el 2001 se ha registrado

por siete veces, ellos no tienen record criminal, que están aportando a esta economía y, además, aportando fundamentalmente a la economía de el salvador. esta gente, creemos nosotros, ya se ha ganado el que se le pueda considerar buscar una solución permanente... >>no, voy a decirle una cosa. la realidad de la comunidad salvadoreña en estados unidos es que aporta mucho más de lo que reconocen en este país. a ver si usted y los embajadores de los otros países que van a recibir al pres. obama y al igual que todos nosotros lo que queremos es ver una reforma migratoria integral para que las personas que vienen a aportar a estenas país, independientemente de dónde vengan, puedan salir de las sombras, que sepamos quiénes son... >>que es favorable para el mismo estados unidos. >>...los que violen la ley, a la

cárcel. ¡pero es que la abrumadora mayoría son personas que vienen a aportar a esta sociedad, a esta cultura y a este país! >>así es. y como platicábamos anteriormente, son los casos negativos los que se destacan. entonces, claro, casos de violencia cometidos por algún emigrante, etc; pero la gran mayoría no es esa, es -como usted bien dice- personas que trabajan, aportan y son respetuosas de la ley. >>embajador, le digo nuevamente que es un privilegio tenerlo con nosotros en "enfoque". las puertas de este programa están abiertas para usted. su gobierno y todos los salvadoreños que están en este país. quiero pedirle que, próximamente, vayamos a el salvador, a ese país que tanto extraño. >>claro que sí. será un gusto y creo que usted podrá comprobar los cambios enormes que hemos dado. yo creo que es una de las razones por las cuales el pres. obama escogió el salvador como uno de tres países en su visita a américa latina. de alguna

forma, así lo vemos nosotros, como un reconocimiento al avance en este proceso democrático que tanto nos ha costado, pero con el que estamos comprometidos en ir fortaleciendo, en ir avanzando. y prueba de ello es que después de una guerra civil, de 20 años de gobierno de un partido conservador, ahora, por primera vez, en una transición pacífica, democrática, hay un gobierno de centro-izquierda que lo está haciendo bien. >>y que demuestra el carácter amante de la democracia de ese pueblo porque, independientemente, de cuál sea su ideología, está dispuesto a combatir con votos y no con balas. >>así es. en eso creemos fuertemente. >>embajador, gracias. >>encantado. muchísimas gracias. >>en "enfoque", el embajador de el salvador, francisco altschur. el pres. obama visitará ese país del 22 al 23 próximos. díaz-balart: recientemente, le pregunté a dan restrepo, el asesor del pres. obama, sobre américa latina y la importancia de este viaje.

>>es una oportunidad de seguir profundizando nuestras relaciones en las américas. el presidente va a brasil, chile, el salvador; tres países muy importantes para nosotros en la región, tres países que son socios en temas bilaterales, hemisféricos y globales. esto le da otra oportunidad al presidente de trabajar los temas, retos y oportunidades compartidas que tenemos en las américas con países, con nuevos líderes que están enfocados en los problema de hoy y no en las divisiones de ayer. esta es otra oportunidad de avanzar. >>vamos a brindarles otra perspectiva de viaje del pres. barack obama a tres países latinoamericanos próximamente. está con nosotros mike gonzalez. vicepresidente de comunicaciones de la fundación conservadora heritage. gusto en verte. ¿cómo estás? >>encantado de verte a ti, josé. >>hablemos de los tres países y de lo que te gustaría que ocurriera en esta visita. brasil.

>>es el primer encuentro entre barack obama y la nueva presidenta de brasil; es la primera impresión que va a dar barack obama. tenemos que movernos de las fricciones que hubo en los últimos momentos de la administración de lula, cuando apoyó a ahmadinejad, el presidente de irán, y lo que tiene que hacer obama es tratar de enlistar a rusia en los esfuerzos contra la proliferación nuclear. la segunda, es tratar de hacer que brasil se una a la promoción de democracia en el hemisferio; que empiece a ver a chávez en serio, como el peligro que es a la democracia en el hemisferio y, sobre todo, que pare de apoyar a la dictadura castrista en cuba. brasil es un país que sufrió mucho bajo dictaduras militares y está apoyando y dando mucho dinero a la castrista en cuba,

que tanto oprime a los cubanos. después, el salvador. en funes, barack obama se encontrará con un presidente izquierdista, pero pragmático, que no se ha unido a alba ni a chávez todavía porque se da cuenta de que tiene mucho de sus conciudadanos en este país. estados unidos ya ha invertido mucho en la democracia salvadoreña, miles de millones en los últimas tres décadas. ¿qué puede hacer ahora? tratar de incrementar el comercio bilateral para ayudar a los salvadoreños y a nosotros también. el comercio bilateral ayuda a ambos lados y tiene que tratar de hablarle a funes del crimen en el salvador. >>el problema de las pandillas en el salvador tiene un efecto en ee.uu. y en el resto de latinoamérica, concretamente, en centroamérica, es un problema grave y el pres. funes ha estado

muy duro, al igual que otros presidentes salvadoreños, tratando de lidiar con este problema. >>tiene que darse cuenta de que es el país más peligroso de hemisferio. >>el tema de chile. el pres. obama se reunirá con su homólogo chileno. >>y es una gran ironía, ¿no? este muchacho de chicago, barack obama, va a ir al país donde los chicago boys hicieron la mejor economía de latinoamérica en los años 80. >>para estar claros, para que nuestros televidentes sepan, los chicago boys es un grupo de personas, de estudiosos de chicago, al cual el dictador pinochet pidió que ayudara a reconstruir la economía chilena. >>...un grupo de economistas bajo milton friedman -yo prefiero decir bajo milton que bajo pinochet-, de la universidad de chicago y que son, lo que se llama en latinoamérica, neoliberales. la gran ironía es que barack obama, de chicago, el gran liberal del hemisferio occidental, va a ir el éxito tremendo del

neoliberalismo. chile ha reducido la pobreza mejor que ningún país en el mundo, no sólo en latinoamérica, ¡en el mundo! tiene la mejor economía de latinoamérica. y creo que obama debe ir a chile con modestia, a aprender cómo trabaja bien el mercado libre. >>dentro de ese grupo de ese grupo de los chicago's boys estaba el hermano del actual presidente, josé piñera. muchísimas gracias, mike gonzález, vicepresidente de comunicaciones de la fundación heritage por estar con nosotros. si usted quiere ver esta entrevista nuevamente, sólo tiene que ir a: ¡al regresar! hablaremos sobre la educación de nuestros hijos y el sueño americano. [♪]

[tema musical]

díaz-balart: continuando con "enfoque" desde washington dc. siempre se habla de la educación de nuestros hijos, los problemas que hay, cómo podemos mejorar las escuelas, dónde encontrar el financiamiento... pues les quiero brindar ahora una persona que decidió hacer algo por mejorar la educación y el futuro de nuestros hijos. la gran sandra lili nos brinda "el sueño americano" de hoy. sandra: a la edad en que muchos profesionales se han retirado, el dr. richard izquierdo participa con entusiasmo de su último proyecto, una nueva escuela en el bronx, que intenta combatir la pobreza en esta comunidad con la mejor arma: empleos para la nueva generación. >>lo que vamos a hacer es educar a los niños para que sean

profesionales en el campo de la salud. sandra: la escuela dr. richard izquierdo health & science charter school ofrecerá a cada estudiante la oportunidad de terminar la escuela superior con mucho más que un diploma. >>aparte de la educación académica se les proveerá lo que llamamos en inglés: emt, emergency medical technician, lo que les permitirá a los jóvenes buscar un trabajo en el campo de la salud, como son los técnicos en las ambulancias. sandra: para esos estudiantes el dr. izquierdo es una gran inspiración. este médico se convirtió en un pediatra prominente, cuyos antiguos pacientes incluyen la juez de la corte suprema sonia sotomayor. pero el dr. izquierdo, como muchos de estos niños, se crió en un hogar de padres humildes y, aún así, logró el sueño americano. >>un bodeguero con dos años de escuela primaria que tenga un

hijo que haya llegado a ser médico, que ha llegado a montar una clínica, que ha llegado a establecer una escuela... creo que es el mejor ejemplo que se me puede ocurrir del cumplimiento del sueño americano. >>tras establecer una escuela y una red de clínicas. el sueño mayor del dr. izquierdo es que estos estudiantes sean los futuros profesionales en su comunidad. >>me gustaría que cada uno de ellos pudiera continuar -no todos van a ser médicos, no es razonable- y llegaran a ser médicos, dentistas, enfermeras y el resto de las carreras en relación con el servicio de la salud. >>para "enfoque" sandra lili. >>y con eso llegamos al final de esta edición de "enfoque" desde washington dc. recuerde: si es domingo, es día de "enfoque". gracias por el privilegio de